Здравствуйте, Илона! Я ездила в Луизиану в Новый Орлеан и была только проездом через Батон Руж. Новый Орлеан мне понравился, особенно улица с клубами музыки, где можно слушать концерты разного стиля музыки, переходя из одного клуба в другой, вход бесплатный везде ... много французов, было ощущение, что я в Париже ))) В Луизиане очень много живет французов, поэтому в Н.Орлеане я встретила в основном красивых и стройных людей. Сленг и акцент Луизианцев еще хуже, чем у Техасцев! Кухня сильно перченая. Моя русская подруга из Дженнингс (Луизиана), с ее русским мужем ездят в Н.Орлеан только по необходимости. Вот отрывок ее письма со слов мужа " ..Как он говорит, мы живем в центре, в самой грязи. Не в смысле настоящей грязи, в смысле греха. Рядом улица, где одни голубые. Другая улица, там одни публичные дома. Много магазинов колдовской атрибутики. Короче весело! Так конечно все чистенько и красиво. Но когда имеешь Дух Бога внутри, очень хорошо чувствуешь скопление греха. А так все выглядит как курортный город. Все в огнях и много людей." Она написала второе письмо для всех девочек, кто интересуется жизнью в штатах. Первое в начале моего поста. Илона, спрашивайте, если будут вопросы .. желаю Вам счастья!
" Всем привет из далекой для России Америки! Пишу втрое послание вам девчонки.
В Штатах есть программа называется GED. Это как у нас были раньше вечерние школы для тех кто закончил 8 классов. Это стоит 20$ в год. Ты там проходишь программу 9-11 классов или по их нему это программа High School. Они тебя тестируют и то в чем ты несильна обучают. Мне нужен английский. Математика у меня отлично. Они сказали что я могла бы сама учить математике. И это в моем городе. Это бесплатно. Поэтому я хожу и учу там. Они дают материалы домой. Но я хочу получить и диплом GED тоже. Это не сложно. Везде куда бы ты не пошла учиться или работать, будут требовать диплом о среднем образовании. Ты можешь перевести свой русский. А можешь получить ихний GED. Я решила получить их. Мне торопиться некуда. Перевод моих русских дипломов стоит больших денег 300-500$ за один. А у меня их 3 штуки. И английский мне нужен. Поэтому я и хожу и учу в свое удовольствие. Чужие дипломы у них не котируются. Все равно заставят получать их. Я планирую идти учиться дальше.
Хочу написать про мой опыт изучения английского языка. Как я уже писала, приехала я три года тому назад в Америку имея только в запасе несколько фраз. Учила английский в школе, институте, на курсах в России, но увы, язык мне не давался. Но как сейчас я думаю и Слава Богу. Потому, что в России (это мое мнение) нет правильной системы изучения английского языка. Сейчас я хожу в школу (типа наших вечерних школ, где изучают предметы старших классов и потом ты получаешь аттестат о среднем образовании), беру уроки только английского. Школа в моем городе, бесплатная. Учу можно сказать в свое удовольствие, никто тебя там посещать и учить не заставляет, все зависит только от твоего желания. Так я просто удивлена какая легкая система обучения здесь. Так что волноваться особо не стоит,
Если язык не знали раньше, то освоите его здесь, плюс, если ваш муж будет американец, то вы вынуждены будете везде разговаривать на английском, поэтому выучите язык гораздо быстрее. Мне в этом плане немного не повезло, потому что мой муж русский и разговариваем мы с ним почти везде только на русском. Это мне помогает в жизни, но не в изучении языка.
Еще одна неприятность с которой сталкиваешься первое время (даже если вы знали язык хорошо) - это акцент и местный разговорный слэнг. Для меня весь разговор слышался точно как говорил сатирик Задорнов. Я очень переживала по этому поводу , но мой муж оказался прав. Он говорил: учи потихоньку и потом все само как то неожиданно придет. И верно, сейчас я не испытываю дискомфорта по поводу местного акцента. Только первое время, когда бываешь в других штатах. Хочу сразу вас всех обрадовать по поводу нашего русского акцента. Америка это страна эмигрантов. Никто здесь не будет смеяться над вашим акцентом. Наоборот, многие американцы мне говорят, что им нравиться мой акцент. И все они хотят разговаривать так как вы чисто произнося звуки.
Очень помогла мне первое время программа "Rosetta Stone", которую установил мне мой муж на компьютер. И еще одна очень хорошая передача на канале культура "Английский за 16 часов", которая мне очень сильно помогла. Все мои знания выстроились в моей голове в логическую цепочку. Большое уважение, благодарность автору этой передачи. Это самое лучшее обучение, которое я когда либо проходила. "