Светлана, орфография французского языка сохраняет этимологию. Это дань истории. Язык, он как живой организм, развивается. Слова и произношение меняются, орфография сохраняется. Все непроизносимые сегодня буквы были когда-то произносимымыми. Французский язык образовался в результате слияния латинского языка и языка франков. В современной орфографии отражена история. Соглашусь, что орфография чрезвычайно сложна. Сами французы часто пишут с ошибками.