- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Svetlana on View the commented comment
Translate
Светлана! А еще есть понятие русский литературный, русский американский, русский украинский и т.д. В русском литературном нормой было и остается, вплоть до внесения изменений учеными в правила написания и произношения, предлог "на". Но в русском украинском уже допускается наряду с предлогом " на" и предлог "в". Никто не может принудить русских, не владеющих русским украинским, говорить с предлогом "в" в данном контексте, потому что для нас это не литературная норма. Кроме того, предлоги "в" и "на" Украину широко употребляются и в литературном польском языке, но "кони все скачут и скачут" - замечания делают только русским, а не другим славянским народам.