Да, не знаю, почему так. Ведь в России я встречалась и дружище с открытыми, добрыми, великодушными людьми, готовыми бескорыстно помочь, а здесь скорей от соседа-немца этого можно ждать, но не от "своего"