Может быть тут в терминологии просто расхождение, но не во всех странах зарплата мужа автоматически становится общей, без желания мужа на то. В Германии жена может еще по закону претендовать на определенную месячную сумму от мужа, в России, насколько я знаю, нет