Это же только слова, "король", "королева"...Ну хотели как-то романтизировать...зачем к этому придираться?