Я не спорю,а размышляю. И мне интересно , как мыслят другие. "Чужой монастырь" , это же просто монастырь другого прихода. Никак не применимо к тем же казахам, у них нет монастырей. )))А если в целом говорить о поговорке, это относится к чему угодно.Два человека из одной семьи, каждый может попросить не лезть в его "монастырь"