Если я не ошибаюсь, то єто Вьі предлагали мужу за свои обставить комнату ребенка, но муж настоял на своем и оплатил из личньіх денег? Спрашиваю, чтобьі освежить в памяти информацию и как-то персонализировать. "Что Вы вкладываете в "переехала за собственньіе деньги к мужу"?" - и то, о чем написали Вьі: документьі, билетьі, багаж, курсьі язьіковьіе. И чуть больше: кто оплачивает счета когда Вьі не работаете? (Пожалуйста, не надо воспринимать вопрос как "ага, тьі же сидишь на шее!" Я не персонализирую вопрос, мне всеравно какие именно в Вашей семье взаимоотношения. У каждого из нас свои планьі, которьіе не всегда срабатьівают; у каждого из нас есть вьібор работать на продукции по 14 часов или дома за счет мужа сидеть. Мой вопрос не имеет цели кому-то что-то доказать, я использую только фактьі из наших жизней, чтобьі на пальцах обьяснить иностранцам сложности нашего ментилитета. А то шаблон "умом Россию не понять" только у "русских" вьізьівает гордость типа вот какие мьі классньіе, а за пределами ... не будем о грустном, все всьо (сори, нету "е" с двуеточием) могут понять умом если уметь обьяснять) Кто оплачивает Ваши (любой из нас) счета за жилье, еду и прочие радости жизни, когда жена не работает и права на пособие (как местная безработная) не имеет? (Я не знаю законов Германии, возможно лично Вам что-то платят, или налоги у мужа меньше; вопрос вообще, а не только о немцах и Вашем семейном бюджете). Кто оплатит учебу и содержание ВАШИХ (моих, не мужчиньі и не общих) детей пока мама адаптируется морально и ищет более удачного предложения по работе? Кто оплачивает Вашу (нашу) страховку пока Вьі (мьі) в раздумиях какую еще из разновидностей нежности мужу бесплатно подарить?