Вероятно, это именно так. Тольк ведь они считают, что даже в этом случае лучше, чтобы женщина оставалась в тени мужчины. Ну, я не говорю о "звездных парах". А вот видеть той и другой и королевой предпочитают больше в сугубо личных отношениях. Так что играйте девочки в служанок и в королев сколько угодно. А вообще, в жизни все так сложно. Трудно понять логику и мужскую и женскую.