Я,конечно,всегда говорю:"кто последний?" Но другой вариант меня не раздражает. А почему нельзя сказать "крайний"? Он ведь с краю очереди фактически,пусть и не буквально. Этот вариант даже кажется более вежливым,так как с краю очутиться не зазорно,а "последний" подразумевает некоторое преимущество "первых"...