С тур агентством можно судиться годами ... а в визе ошибка совсем другой организации, и до суда они дело не доведут ... это им не к чему. Даже если предположить, что будет суд .... здесь 100% выигрыш. В моей практике был случай срочной замены визы, у туристки ошибочно в визе указали пол "м" а не "F"(хотя в паспорте все было нормально) ... и ее не выпустили из страны... за 1 день поменяли (благо все происходило в Москве)