Language:
English

Danny, отвечу вкратце на Ваш вопрос. Напишу, какие ощущения могут закономерно возникнуть от Вашей анкеты у женщин именно того типа, которые для Вас интересны, - думающих и самостоятельных ("following and achieving her great targets"). Если такая женщина видит в анкете мужчины слово MUST (у Вас оно встречается дважды), она закрывает анкету и теряет интерес. Иногда начинающие изучать английский язык путают модальные глаголы и не понимают их смысла, но люди, преподающие английский, как Вы, понимают, конечно, что MUST - слово специфичное, подходящее для судебных постановлений, армейских приказов и т. д., но не для пожеланий к будущей жене.

 

only with ONE BEST WOMAN!!" (заглавными буквами и с тремя восклицательными знаками) создают ощущение вовлечения в некий конкурс для претенденток на благосклонность. Многие женщины отреагируют на это потерей интереса.

 

"Love others without expecting it in return". - Эту точки зрения многие женщины не разделяют, поскольку стремятся ко _взаимной_ любви и взаимной поддержке и понимают, что безоглядную и безусловную отдачу от других часто требуют люди с проблемой в понимании личных границ.

 

И еще момент. Если мужчина из страны и культуры, в которой отношение к женщине мягко говоря специфическое, - женщине важно услышать от мужчины, насколько он разделяет традиции, в которых вырос. На основании этого женщина уже сможет решить, приемлемо ли для нее вступать в серьезное общение.

12.11.16

Translate




top