Reply to Alena on View the commented comment
Translate
"Пишите в следующий раз "Это я о шаблонах" - Пані Альоно, Ви справді не розумієте значення виразу "шаблон мислення"? Може, проблема в перекладі?
"гордиться тем,что в какой-то стране люди прямо "гордятся" своим алкогольным напитком -это очень странная какая-то гордость." - мені здається, саме ця Ваша фраза є наочним доказом що справа не в алкогольних напоях, а в культурі їх споживання.
Пані Альоно, Ви не читали історію створення ірландських алкогольних напоїв?
Я не знаю чи знайдеться багато інфи про медовуху замку Бунратті, але по Гіннес і Джеймсон та ірландську каву інформації в інеті "ну просто завалісь" (с).
Дівчата, почитайте, бажано б статті не "своїх" спєсіялістів . Браузери з вбудованими перекладачами надають можливість читати статті в оригіналі будь-якою мовою
Я щиро співчуваю тим людям, хто словосполучення "вживати алкоголь" асоціює зі словом "бухати".
"Вы бы нам лучше виды Ирландии показали ,музеи ,архитектуру" - я спеціально пост створила щоб "не лізти зі своєю Ірландією в чужі теми". Ну навіщо кожен пост перетворювати в мікс? Буде запит у читачів посту - буду писати.
"фото бутылок как-то думаю кого здесь интересует." - хто не цікавиться - той не дивиться.
Є люди з вузьконаправленими інтересами, є люди широких поглядів. Якщо пост тематичний і автор посту слідкує за чистотою тематики, то серед читачів посту будуть ті, кому цікаво все, і культура споживання алкоголю також. Люди всі різні і цим світ цікавий.
"гордиться тем,что в какой-то стране люди прямо "гордятся" своим алкогольным напитком -это очень странная какая-то гордость." - мені здається, саме ця Ваша фраза є наочним доказом що справа не в алкогольних напоях, а в культурі їх споживання.
Пані Альоно, Ви не читали історію створення ірландських алкогольних напоїв?
Я не знаю чи знайдеться багато інфи про медовуху замку Бунратті, але по Гіннес і Джеймсон та ірландську каву інформації в інеті "ну просто завалісь" (с).
Дівчата, почитайте, бажано б статті не "своїх" спєсіялістів . Браузери з вбудованими перекладачами надають можливість читати статті в оригіналі будь-якою мовою
Я щиро співчуваю тим людям, хто словосполучення "вживати алкоголь" асоціює зі словом "бухати".
"Вы бы нам лучше виды Ирландии показали ,музеи ,архитектуру" - я спеціально пост створила щоб "не лізти зі своєю Ірландією в чужі теми". Ну навіщо кожен пост перетворювати в мікс? Буде запит у читачів посту - буду писати.
"фото бутылок как-то думаю кого здесь интересует." - хто не цікавиться - той не дивиться.
Є люди з вузьконаправленими інтересами, є люди широких поглядів. Якщо пост тематичний і автор посту слідкує за чистотою тематики, то серед читачів посту будуть ті, кому цікаво все, і культура споживання алкоголю також. Люди всі різні і цим світ цікавий.