Reply to Natalya on View the commented comment
Translate
но тут же оговорён только пакет стандартных услуг. По документам ни слова. Я попробую зайти в свою почту сейчас,на работе плохо инет грузиться. Выложу что нужно для меня и если мужчина англичанин. Там все доки,выборочно,для примера,если не вдовец,то не нужно свид-во об этом и также не надо согласие родителей,если тебе нет 18 )))
Для жениха-англичанина:
PASSPORT (compulsory)
Both bride and groom must have a valid10 year British passport.
BIRTH CERTIFICATES (compulsory)
Full A4 birth certificates are required with parent's name.
AFFIDAVIT (compulsory)
Both bride and groom must have an Affidavit as legal proof that they are of single status and free to marry abroad. The Affidavit can be prepared by a UK solicitor, a Notary Public or a Commissioner of Oaths. It must be issued on Solicitor's letter headed paper, clearly showing the name and stamp of the practice. If prepared by a Notary Public or Commissioner of Oaths it does not have to be on letter head but will need to have the wax seal on it.
Important note: Affidavit is only valid for 3 months and we require you to forward to us copies prior to your departure so that we can check that they are correct.
DECREE ABSOLUTE (if applicable)
If either the bride or groom has been divorced , he or she must produce an original decree absolute.
DEATH CERTIFICATE (if applicable)
If either the bride or groom has been previously widowed a death certificate must be produced along with their previous marriage certificate.
ADOPTION CERTIFICATE (if applicable)
If either the bride or the groom has been adopted, an Adoption certificate must be produced.
DEED POLL CERTIFICATE (if applicable)
If either the bride or groom has effected a change of name for any reason, including personal reasons, parent remarrying, or bride reverting to her maiden name) a Deed Poll. Certificate must be produced. The document must be stamped and signed by a Solicitor with all their contact details, along with the full details of the Solicitor who witnesses the change of name.
PARENTAL CONSENT FOR UNDER 18's (if applicable)
If either the bride or groom is under the age of 18 years, written consent from parents/guardians must be supplied to us with the wedding booking form to request the wedding date.
для невесты из России
- паспорт;
- свидетельство о рождении (Если оно у Вас утрачено, либо потеряно - не отчаивайтесь - есть альтернативные пути - свяжитесь с нами);
- свидетельство о разводе (если Вы состояли в браке раньше);
- свидетельство о смерти супруга/ и (в случае, если кто-либо из желающих вступить в брак является вдовой/ вдовцом);
- согласие родителей или согласие попечителя (за неимением родителей) на данный брак, если желающий моложе 18 лет.
Все документы, кроме паспортов, должны быть переведены на английский язык, и перевод заверен у нотариуса! Апостиль на вышеуказанное документы не нужен!!!
И ГЛАВНОЕ: - "справка о свободе" - Вам необходимо взять их в Вашем ЗАГСе (справка №35), перевести, заверить у нотариуса перевод и апостилировать!
p.s. справка о свободе выдаётся в загсе-в общем кабинете,ну это можно спросить ,госпошлина 100 руб,после этого вам напишут,какой срок вы находитесь не в браке.
Для жениха-англичанина:
PASSPORT (compulsory)
Both bride and groom must have a valid10 year British passport.
BIRTH CERTIFICATES (compulsory)
Full A4 birth certificates are required with parent's name.
AFFIDAVIT (compulsory)
Both bride and groom must have an Affidavit as legal proof that they are of single status and free to marry abroad. The Affidavit can be prepared by a UK solicitor, a Notary Public or a Commissioner of Oaths. It must be issued on Solicitor's letter headed paper, clearly showing the name and stamp of the practice. If prepared by a Notary Public or Commissioner of Oaths it does not have to be on letter head but will need to have the wax seal on it.
Important note: Affidavit is only valid for 3 months and we require you to forward to us copies prior to your departure so that we can check that they are correct.
DECREE ABSOLUTE (if applicable)
If either the bride or groom has been divorced , he or she must produce an original decree absolute.
DEATH CERTIFICATE (if applicable)
If either the bride or groom has been previously widowed a death certificate must be produced along with their previous marriage certificate.
ADOPTION CERTIFICATE (if applicable)
If either the bride or the groom has been adopted, an Adoption certificate must be produced.
DEED POLL CERTIFICATE (if applicable)
If either the bride or groom has effected a change of name for any reason, including personal reasons, parent remarrying, or bride reverting to her maiden name) a Deed Poll. Certificate must be produced. The document must be stamped and signed by a Solicitor with all their contact details, along with the full details of the Solicitor who witnesses the change of name.
PARENTAL CONSENT FOR UNDER 18's (if applicable)
If either the bride or groom is under the age of 18 years, written consent from parents/guardians must be supplied to us with the wedding booking form to request the wedding date.
для невесты из России
- паспорт;
- свидетельство о рождении (Если оно у Вас утрачено, либо потеряно - не отчаивайтесь - есть альтернативные пути - свяжитесь с нами);
- свидетельство о разводе (если Вы состояли в браке раньше);
- свидетельство о смерти супруга/ и (в случае, если кто-либо из желающих вступить в брак является вдовой/ вдовцом);
- согласие родителей или согласие попечителя (за неимением родителей) на данный брак, если желающий моложе 18 лет.
Все документы, кроме паспортов, должны быть переведены на английский язык, и перевод заверен у нотариуса! Апостиль на вышеуказанное документы не нужен!!!
И ГЛАВНОЕ: - "справка о свободе" - Вам необходимо взять их в Вашем ЗАГСе (справка №35), перевести, заверить у нотариуса перевод и апостилировать!
p.s. справка о свободе выдаётся в загсе-в общем кабинете,ну это можно спросить ,госпошлина 100 руб,после этого вам напишут,какой срок вы находитесь не в браке.