Он терпит плохой характер, потому что она так красива, что держит его всегда в приподнятом настроении, и за эти ощущения он прощает ей плохой характер 
А если любит, так скорее и не думает, что у нее плохой характер, любит и ее и ее характер, не скажет "скандальная", скажет, она у меня такая бескомпромиссная, боевая