Language:
English

Ой девочки, была у меня хохма в Марселе.
В квартире, на кухне в балконной двери, примерно на уровне колена, газовая вытяжка. Тупо дыра на улицу. Несет из нее так, что ножки даже в шерстяных носках отмерзают. Газ в квартире давно отключен в целях экономии. Отопления естественно нет. Пол, конечно же - плитка. Дальше диалог, почти дословно.
-Бруно, а зачем это отверстие?
-Это газовая вентиляция, она обязательна должна быть.
-Ок, а у тебя в квартире есть газ?
-Нет. Газ я отключил, это дорого.
-Бруно, так зачем эта газовая вентиляция?
-Это обязательно, когда в доме газ.
-Ок. У тебя есть газ в квартире?
-Нет. Я его отключил, это дорого!!!
Я понимаю что он заводится, но продолжаю.
-Ок. Скажи пожалуйста, зачем в твоей двери эта дыра?
-Я уже сказал, что это газовая вентиляция, она должна быть когда в квартире есть газ, но я его отключил, потому что это дорого!!!
Он почти кричит, я смотрю на него внимательно и ласково, как на альтернативно-одаренного...
-Бруно, а давно ты расторг контракт с газовой компанией?
-... Он открыл рот... И тут пришло просветление.
-Mon Dieu, mon Dieu! Я же могу ее закрыть!
Занавес!

10.04.18

Translate




top