" Видимо Анны и Ганны при транслитерации становятся Ханнами ."
А стиль общения тоже транслитерация правит?