Спасибо за ответ, Анна. Я, например, не знала, что Вы с Украины. Поприветствовала бы еще и дополнительно.Я до 40 лет жила в Одессе, это Украина. Учила в школе язык со 2 класса, говорю, читаю и понимаю его, знаю всю украинскую литературную классику вместе с народным фольклором и искусством. Но я русская, и так получилось, что живу в России уже 25 лет. А хотите я на идише что-нибудь этакое забабахаю? С болгарами, которых у нас тоже много рядом было, мы плотно общались, мы все разношёрстные, но дружим до сих пор - уже в разных странах и на разных континентах. Но никогда и никто из нас не кичился превосходством над другими. Ведь главное, что между нами есть - это доброта и уважение, мы все из одной страны и одного времени хотите Вы этого или нет и мы ментально принадлежим земле, на которой родились. В этом нет ничего постыдного или враждебного. Извините, но покоробило. Легкое и приятное общение как-то потускнело... Спасибо.