Language:
English

Reply to Irina on View the commented comment

Согласна! Не слушайте никого, кто говорит, что и без знания ОБЩЕГО языка "будет у Вас счастье"! НЕТ! Не будет! Я переписывалась с очень многими испанцами и тем не менее, моё НАЧАЛЬНОЕ знание языка было "камнем преткновения" в отношениях. А так бы уже и "дети были" (ха-ха!). Если не знаешь как что-либо выразить словами (а тем более чувства), и не владеешь языком хотя бы на четвёрочку, то всё - отношения обречены. В моих случаях даже мне надоедало такое общение. Я поняла, что с моими знаниями РАНО мне ещё переписываться. И это занимало у меня очень много времени - не до чувств уже было! Уж не знаю как мужчинам, но, во всяком случае, когда я переставала писать, никто мне "в ноги не падал". Наверно, думали наоборот: "ну и ладненько, буду искать с хорошим знанием языка"...Учите, Танечка! Иначе не получится.... Удачи Вам!

18.05.13

Translate




top