Reply to Stan on View the commented comment
Translate
...."Если нет работы в Испании, зачем туда вообще ехать?"...Ну, Вы даёте?
Она вообще не планировала никуда ехать, тем более замуж.
Ей нравился испанский язык и она учила его самостоятельно. Потом зашла на сайт "попробовать свои силы". Кстати, она так английский учила, тоже переписывалась 2 года с молодым человеком для практики, но замуж-то за него она не вышла! И, когда она начала переписываться с ним (мужем), то поняла, что ничего не понимает по-испански. Он по-русски не говорит, общий язык был английский. И вот, блин, случилась любовь!, отсюда и все вытекающие последствия... Когда он сделал ей предложение, то она бросила свою высокооплачиваемую (по меркам Твери) работу юриста и 5 месяцев по 20 часов в сутки учила испанкий. САМА, чтобы не платить репитирорам. Он ей помогал по скайпу. Было очень трудно, так как ей надо было перевести в уме с английского на русский, а потом на испанский.... Но, любовь делает всё, даже невозможное...
А я чувствую, что Вы и слова-то такого не знаете - ЛЮБОВЬ.
Опять же насчёт работы... Говорю же Вам, что работы нет! Даже в богатой семье, чтобы, например, учить ребёнка русскому или, на худой конец, пелёнки стирать. Она перепробовала в поиске всё, что могла.
..."На Западе разговоры о том что мужчине проще подработать вообще звучат как анекдот, здесь давно феминизм, женщины уже сравнялись в зарплатах с мужчинами давно"... не путайте местных женщин и имигрантов.
..."но просит мужа поехать в Россию на праздники"... кто Вам сказал, что она просила? Если бы просила, то была бы, конечно, очень рада!
Она вообще не планировала никуда ехать, тем более замуж.
Ей нравился испанский язык и она учила его самостоятельно. Потом зашла на сайт "попробовать свои силы". Кстати, она так английский учила, тоже переписывалась 2 года с молодым человеком для практики, но замуж-то за него она не вышла! И, когда она начала переписываться с ним (мужем), то поняла, что ничего не понимает по-испански. Он по-русски не говорит, общий язык был английский. И вот, блин, случилась любовь!, отсюда и все вытекающие последствия... Когда он сделал ей предложение, то она бросила свою высокооплачиваемую (по меркам Твери) работу юриста и 5 месяцев по 20 часов в сутки учила испанкий. САМА, чтобы не платить репитирорам. Он ей помогал по скайпу. Было очень трудно, так как ей надо было перевести в уме с английского на русский, а потом на испанский.... Но, любовь делает всё, даже невозможное...
А я чувствую, что Вы и слова-то такого не знаете - ЛЮБОВЬ.
Опять же насчёт работы... Говорю же Вам, что работы нет! Даже в богатой семье, чтобы, например, учить ребёнка русскому или, на худой конец, пелёнки стирать. Она перепробовала в поиске всё, что могла.
..."На Западе разговоры о том что мужчине проще подработать вообще звучат как анекдот, здесь давно феминизм, женщины уже сравнялись в зарплатах с мужчинами давно"... не путайте местных женщин и имигрантов.
..."но просит мужа поехать в Россию на праздники"... кто Вам сказал, что она просила? Если бы просила, то была бы, конечно, очень рада!