Вот-вот, Арина. Поэтому моя дочь расписывалась с испанцем в Испании, чтобы потом не иметь кучу геморроя. В России она не легализовывала свой брак. А зачем? Живут они в Испании и в России жить не собираются. А так даже лучше для дочери (как показала практика), потому что в России и неизвестно, что она в браке. А России, похоже, это и не надо  "меньше знают, дольше спят" (ха-ха!). А то ещё Россия будет разные "счета" выставлять за брак с иностранцем. Кто знает, что там наша ДУМА ещё приДУМАет!? Вот, если собируться жить в России, тогда да! Надо легализовывать. А так - на нет и суда нет. Что касается Испании, то тут однозначно - если жить там, то и брак надо заключать только там. Так проще.