Я думаю, речь зависит от того, в какой сфере мы трудимся. А если не общаешься на родном языке долгое время, то он скатывается до примитивного бытового уровня, что я стала замечать за собой.  Наверно, надо больше художественной литературы читать.  Но я тоже не люблю всякие витиеватые выражения, особенно какие-нибудь иностранные заимствования, которые вполне можно заменить нормальным русским словом.