Она общается свободно на финском. Естественно, мы говорим по-русски дома. Я так устала от обучения языку за три года, что сейчас просто дала себе отдых. Даже с мужем по-русски. Для него финский тоже иностранный язык, родной - шведский. Он вот русский уже хорошо выучил  .
Для меня разница очевидна - и дети другие, и взрослые другие, и общение другое. Совсем не могу сказать, что то же самое.
У ваших мальчишек есть общие интересы, не было ревности?