Шведский язык учу с переменным успехом. В первое время вообще была паника, но сейчас нормально, потихоньку осваиваю. С моим мужчиной перешла на шведский язык, когда смогла заменить мой английский словарный запас шведским. Конечно, пока я неправильно строю предложения, перевожу в уме с русского на шведский, но он меня уже хорошо понимает, что я пытаюсь сказать. Он мне говорит как правильно сказать это предложение, с десятой попытки я запоминаю, но он с терпением к этому относится . Грамматику пытаюсь учить самостоятельно, но тоже тяжело все понять самой, тут мне мой мужчина не помощник. Конечно, если бы не сегодняшняя ситуация с родными, думаю было бы легче, а так голова забита совсем другими мыслями и переживаниями.