Reply to Nadezhda on View the commented comment
Translate
Надежда, хочу спросить. Ваша дочь выходила замуж в Голландии? Или в России тоже?
Мы планируем сначала зарегистрировать отношения в нашем ЗАГСе, а затем легализовать этот документ в его стране.Он настаивает на том, чтобы я взяла его фамилию.Он не понимает почему у меня до сих пор фамилия моего бывшего мужа. А Ваша дочь носит двойную фамилию, как положено в их стране?
Мне интересно, если мой мэн привезет свои документы для ЗАГСа, где можно сделать их перевод (здесь в России)и возможно ли вообще? Или в его стране куда лучше обратиться?
У Вас возникали такие проблемы?
Мы планируем сначала зарегистрировать отношения в нашем ЗАГСе, а затем легализовать этот документ в его стране.Он настаивает на том, чтобы я взяла его фамилию.Он не понимает почему у меня до сих пор фамилия моего бывшего мужа. А Ваша дочь носит двойную фамилию, как положено в их стране?
Мне интересно, если мой мэн привезет свои документы для ЗАГСа, где можно сделать их перевод (здесь в России)и возможно ли вообще? Или в его стране куда лучше обратиться?
У Вас возникали такие проблемы?