Для того, чтобы язык запомнился, нужна языковая практика. Вот я говорить не могу, а понимать написанный текст стала понимать гораздо лучше - письменная практика (ХА_ХА)