Думаю,что нет.Это не так важно,когда люди нравятся друг другу.И наверное ещё интереснее,когда ты, не понимая слов, хочешь угадать и предупредить желание и мысли своего собеседника. А знание языка не будет мешать настоящим и искренним чувствам.