Есть, конечно, причина. Я знаю людей, которые уехав в эммиграцию, были настолько обижены, как с ними поступили на Родине, выкинули с работы и т. д. Они принципиально забыли русский язык и все, что с ним связано. Есть, безусловно и личные мотивы. Так что не надо Светлану пытать, что да как. Пишет так, значит есть на то причина.