Ну я попробую ответить на этот злободневный вопрос )) Меня очень устраивает если я НИЧЕГО не буду знать о похождениях моего мужчины. Но я должна от него получать все по МАКСИМУМУ!!! Это во всех смыслах и вариантах )) Дома должно быть душевное спокойствие , я должна ВСЕГДА чувствовать его заботу, внимание, материальную поддержку (то что я хочу, то и покупается без всякого выноса мозга)и естественно полноценный секс,причем столько сколь мне нужно для моего здоровья. Я не думаю, а просто уверена по прошлым отношениям, что у него не хватит сил, желания еще куда то ходить налево.Ему ОЧЕНЬ будет меня хватать во всех смыслах.Очень многое зависит от самой женщины, на сколько она себя любит.Если по такой модели жить, то мне замечательно быть ЖЕНОЙ.
Если при плохих обстоятельствах и я одна без мужа. То конечно у меня есть любовник. Но опять таки такой, который материально обеспечен, который мне помогает тоже материально, мы с ним ведем культурную жизнь и естественно он хороший любовник.
Поэтому оба варианта приемлемы. Но лучше быть женой и видеть каждый день одного своего мужчину , заботиться только за одним своим мужчиной, чем менять любовников.
Надеюсь перевод будет хороший.