Таня! И не говори...Тут у меня был случай с одним мужчиной. Такой был плохой и не верный перевод, что мужчина чуть не обиделся на меня.Пришлось по другому разъяснять , хорошо что хоть стал сам первый выяснять что я имела в виду.А то можно поссориться не из за чего.