Надюша, язык же живой, и как все живое он меняется постоянно исходя из требований реальности. У нас тоже никто не изъясняется языком русских классиков.