Даже в дорогом суконном платье нет ничего особенного, когда оно колышется на бельевой веревке...
ведь самое важное в женской одежде - женщина, которая ее носит.
Тогда как, судя по Вашему изречению, Татьяна,насколько мне был понятен перевод с украинского языка, Вы призываете действовать по принципу : "Женщина готова наряжаться из одной лишь любви к своей злейшей подруге!"