- Posts commented last
- The latest posts
- The latest comments
- Men & women
- Ladies only
- Gentlemen's club
- Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
- Marrying in Europe
- Marrying in Muslim countries (Turkey, UAE, etc)
- Marrying in countries except Europe, America, Australia, Canada and Muslim countries
- I seek advice
- Share your experience
- Our happy couples and happy wishes
- Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
- Meeting in real life
- Children in a family with a foreign man
- Travelling
- People, culture & society
- A place to live. Real estate.
- Administrative issues
- Studying foreign languages/ language barriers
- Beauty, health, lifestyle
- Humour
- My art
- Esotericism and psychology
- Our four-legged friends
- The school of happiness
- Positive psychology club "Rule your life"
- Greetings section (birthdays, best wishes, congratulations, etc.)
Reply to Nadya on View the commented comment
Translate
Первое шоу -да, по крайней мере в Риме, среди образованной публики. Говорил, что хороший итальянский, особенно у "Урганти", смешно и очень похоже на их передачи 70-х и 80-х. Ну там три профессиональных переводчика трудились. А мне кажется, что не зная наших артистов, их песни и отношения, тех шуток не поймёшь. Я сама-то не знаю половину той молодёжи. Про новое шоу ещё не спрашивала. По мне, там иностранцы почти не поймут юмора, больше для внутреннего потребления.