Измените язык, с которого идет перевод. Если у Тома выставлено в анкете просмотр сайта на английском языке, переводчик автоматически делает попытку перевода с английского. Томмасо же пишет комментарии на иатльянском.