Language:
English

Добрый день!

Когда я учила немецкий индивидуально с преподавателем, она заставляла меня учить наизусть огромные тексты. Я так возмущалась, мол зачем мне тексты про инженера Иванова, его работу, свободное время и т.д. Я сама надиктовывала на диктофон эти тексты объемом по полторы страницы, слушала и таким образом запоминала.
Я и понятия не имела, что это то-то сродни методу Замяткина. Сейчас понимаю, что не зря учитель давала такие задания, тексты cоставлены с учетом языковых матриц, они отложились безсознательно в мозгу. И сегодня, разговаривая, я не задумываюсь почему я так говорю, но у меня перед глазами всплывают те страшные тексты про инженера Иванова 

08.03.16

Translate




top