По гостевой визе брак не регистрируют, это является нарушением немецкого законодательства.

Регистрируют, это не запрещено. Причем не обязательно виза, выдана немцами, и по польским и по чешским женятся, у кого какая есть. Важно легально находиться на территории страны.

Только в 99% случаев - результат - домой за визой на воссоединение. В любом случае без сертификата ни национальную визу ни Аufenthaltstitel не получить.