В общем, он сообщил ей, что они расстаются, раз она так и не поняла, хочет ли она учить язык, работать и жить во Франции.

Видимо она хотела замуж,... а потом курсы, жить и работать. Я так понимаю,  мужчина никогда не был женат?