Виктория, уточните пожалуйства, для ПМЖ или для воссоединения? Где будете подавать на ВНЖ (ПМЖ вот так вот сразу не дают  😉 ? Или Вы имеете ввиду ввиду оформление документов для выезда на ПМЖ за пределы Украины в нашей миграционной службе?

В моем случае, я все переводила в Украине (и текст документа и штамп-апостиль), потом заверяла у украинского нотариуса. Еще нигде проблем с этими переводами не возникло.

Думаю, неплохо было бы уточнить страну, так как есть нюансы.