Насколько я помню по-английски попугай parrot. По немецки попугай пишется тоже der Papagei, но произвосится как "папагай", как по-голландски не знаю, может Наташа из Минска подскажет   .

Мне нравятся названия животных на итальянском - это песня: попугай - pappagallo, крокодил - coccodrillo. Звучит же!

У нас в Крыму папагеев в свободном полете я не видела никогда, разве только если сбежали.