А какая разница кому принадлежит это жилье, в которое Вы вселитесь после брака, если Вы его любите, он Вас любит, вы счастливы и планируете жить вместе пока смерть не разлучит вас? Или свидетельство о собственности многократно увеличит Вашу любовь? Рассмотрите вариант возмещения Вашего "вклада" и как некую гарантию не частью хаты, а машиной в эквивалентной стоимости?