Оля, ну так подруга же Ваша на национальную визу подавалась. Этот список вопросов стандартный, ничего некорректного в нем нет. На немецкий перешла для определения уровня владения - иногда они так делают, например когда сертификат старый или его вообще нет (есть такая возможность). Визовая история вообще никакого отношения не имеет к этому собеседованию.