Language:
English

Reply to Olga on View the commented comment

Ja, ja все поняла   , передам всенепременно!

Читала, что Вам с сыном предстоит. Я где-то подробно писала как он ощущал себя в новой среде, думаю, что я перенесла проще чем он - но влился быстро. Это ему - не мне - надо было ежедневно уходить в детский коллектив, без языка... Так что, если есть возможность, пусть сынок хоть немного язык подгонит. В двух словах, как он описывал "Мама, я каждый день ощущаю себя в школе так, будто меня нет"... Я не перестаю ему говорить, как я им горжусь. И не потому, что оценки хорошие для ребенка, который второй год в Германии, не потому что в школу хорошую взяли - а потому, что смог выдержать этот сложный период без конфликтов в среде себе подобных, нашел правильный подход и понял систему (а она отличается от нашей), сумел преобрести друзей... Он ходил в школу с удовольствием, уроки заканчивались в 13, а он еще там оставался с друзьями играть - расстаться не могли, все на бетроюнг просился (это аналог нашей продленки).

Я переживала очень, честно скажу, и начиталась про "злых" детей и про беженцев и про школы немецкие - нас все это миновало. Вот через полтора месяца новая школа - опять волнуюсь как же там дитятко адаптируется   

Набирайтесь терпения и поддержка сыну понадобится Ваша и помощь. Удачи Вам!

05.07.17

Translate




top