Она не преобрела двушку, а выбрала. Видимо имеется ввиду сняла, оформила себе статус ищущей работу и государство оплачивает съемное жилье, так как ее доход (пособие) не позволяет. Или как там было, только автор может разъяснить, а она не учавствует в обсуждении своего поста.

Автор наверное хотела высказать мысль, что на западе государство заботится о своих гражданах а у нас никому дела нет до того есть ди у тебя крыша над головой или ты пойдешь под мост ночевать. Я так поняла пост   .