Учеба в Германии, в основном, бесплатная

Вот именно, что восновном. На продавцов, делопроизводителей, медицинский персонал и то не все позиции (например радиология и другие методы обследования весь аусбильдунг платный), все разновидности пфлегеров для пристарелых и инвалидов, короче из позитив - листа - это бесплатно.

А вот например аусбильдунг на помощника нотариуса, аналог нашего госууправления  - для работы в канцеляриях учреждений - изволь раскошелиться. В некоторых школах на физиотерапевта тоже платно хоть и специальность дефицитная.