Лена, ну я такая .
То, что представлял мой английский это смешно назвать каким-то уровнем. Хотя для кого-как. Так на бытовом уровне... Я его никогда не учила, и до сих пор не дружу с произношением. Для поступления в аспирантуру губернатор организовал желающим двухмесячные курсы, сами представляете, что мы там выучили.
Я по-итальянски достаточно хорошо щебетала и туда (в сторону Италии) свой взгляд устремляла, а случился немец. А я по-немецки "Гитлер капут" и "Хенде хох" ни больше ни меньше.. ну еще мессер-бессер. Пару лет назад я рассказывала как это было и публиковала здесь фото, как мы общались, чуть не на пальцах .
Немецкий с нуля учила, он выделил финансирование на преподавателя и я индивидуально 4 месяца штудировала по 3 раза в неделю, чтоб шпрах-тест сдать. Ну, а потом уже здесь до С1 и учиться продолжаю каждый день. Дня нет, чтоб я не находила что-то новое.