В истории с языком, вернее в его отсутствии (имею ввиду немецкий), меня больше смущало не наше общение с мужем, а тот факт, что я сама не могу решить какие-то дела. Что я чувствую себя идиотом без руки и без головы в банке, в учреждениях. При том, что я очень активная и деятельная. Вот это приносило мне действительно дискомфорт. И даже в этой ситуации я старалась обходиться минимальной помощью мужа и представляла, а вот если бы я оказалась здесь не по замужеству, а так жизнь сложилась и мне надо расчитывать только на себя. Боялась по телефону звонить, переживала, что не пойму что мне ответят   . 

А с партнером при наличии любви и взаимопонимания и язык выучится и чувства не уйдут. Но должна сказать имея хороший уровень общего языка гораздо легче строить отношения и поддерживать их. А вот попробуйте без языка, на одной химии долго не продержишься, вот это настоящая проверка друг друга   . Как писала Алина, нашим мужьям огромное спасибо и памятник при жизни за то терпение и труд, которые они вкладывают в нас при изучении языка.