Так в итальянском языке существуют рода, глаголы окончания имеют по лицам и временам. Скорее, последствия общения на английском - глаголы в инфинитиве.