Вот, вот. Общепринятый сокращенный вариант моего имени на немецком имеет значение ругательного слова, потому муж называет меня Лиля.