Меня интересовало исключительно с точки зрения языка, я думала какое-то устойчивое выражение именно "я не потяну" дословно.