В контексте придуманной Вами истории правы.
А ТС не написал, что женщина жила в своем жилье или съемном, поэтому все варианты не больше чем домыслы. Почему Вы склоняетесь, что это именно съемное жилье, а не дом тех людей, у которых она работает? Какие строчки поста натолкнули Вас именно на мысль, что женщина снимает жилье и платит за него?
Также ТС не указал возраст женщины, потому мы не можем судить престарелый ли он воздыхатель или нет. Может она наша с Вами ровесница и сама уже престарелая для него  .
Так же нигде не указано, когда он звонил, он пишет, что когда бы не звонил она не отвечала, а говорила с ним исключительно тогда, когда инициатива исходила от нее. Вряд ли бы он стал продолжать названивать, если бы она следовала Вашим принцыпам и оговорила приемлемые часы для разговоров. Видимо не было сделано этого. Когда человек видит пропущенный звонок от дорогого ему человека, он реагирует - либо перезванивает либо если нет возможности говорить, пишет сообщение об этом. Такие сообщения даже набирать не надо, они уже забиты как стандартные надо пару кнопок нажать, чтоб отправить.
Зато он указал, что они неоднократно встречались, обменивались словами любви и некими обещаниями, следовательно он для нее не просто телефонный обожатель.